МЕЖДУНАРОДНАЯ ЯРМАРКА АНТИКВАРИАТА И ПРЕДМЕТОВ СТАРИНЫ В ЛИТВЕ!

16-18 октября, 2009

на территории торгового городка «УРМАС», г. Kaunas, Литвa специализированная ярмарка-праздник «По кругу времени – 2009»,

На территории торгового городка «УРМАС», в Литве будет проходить самая большая ярмарка антиквариата и старинных вещей. 16, 17, 18 октября в Каунасе с 8.00 до 18.00 более чем 300 коллекционеров антиквариата из Литвы, Латвии, Эстонии и других стран представят на продажу различные предметы старины: детали старинных автомобилей и мотоциклов, предметы искусства, картины, посуда, предметы интерьера, мебель, часы, монеты и много других различных предметов.

А также

В эти же дни будет проходить и ставшая уже традиционной ярмарка народных умельцев, ремесленников и фермеров, всего более 500 участников. Они предложат посетителям экологически выращенные овощи и фрукты, изделия домашней выпечки и кондитерии, мед, декоративные растения, саженцы плодовых деревьев и кустарников, уникальные изделия народных мастеров и другую оригинальную продукцию.

Все эти дни будут проходить концерты самодеятельных коллективов, представления театра пантомимы и минитеатра.

Подробную информацию об условиях участия в ярмарке Вы можете получить по тел.

+370 37 455 255, моб. тел. +370 620 47 210.

Вы можете написать нам muges@urmas.net

Pramonės pr. 16, LT-51185 Kaunas

Прибытие торговцев:

- Время – с 6 до 7.30 час

Торговое место и условия:

- Торговля организуется на открытой территории

- Одно место 12 м2 (3 x 4 м)

Безопасность:

- Территория торгового городка URMAS охраняется круглосуточно

- Ворота открываются в 6.00 час

Любезно приглашаем Вас участвовать.

Организаторы

INFORMATION TO PARTICIPANTS

International antique and flea market held in LITHUANIA!

16-18 October 2009

SHOPPING TOWN URMAS (KAUNAS) LITHUANIA

SPECIAL FAIR - CELEBRATION "WHEEL OF TIME - 2009", Autumn

SHOPPING TOWN URMAS will host the largest antique and flea market in Lithuania. More than 300 antique collectors from Lithuania, Latvia, Estonia, Poland and other foreign countries will trade various ancient Emblem: antique car and motorcycle parts, works of art, paintings, tableware, interior details, furniture, clocks, coins on

16-18 October 2009 from 8 am – 6 pm in the city of Kaunas, Lithuania

Troughout these days will be traditional Lithuanian folk, artisans, farmers' fair, where more than 500 merchants sell organically grown vegetables, fruits, rural culinary and pastry products, honey, ornamental plants, fruit trees, a unique folk articles, souvenirs and other original products.

Thoughout the whole market there will be leisurely entertainment: fairs, dance groups and mini-theater performances where visitors and traders will be amused.

More information and the trade fair please contact:

tel. +307 37 455 255, mob. tel. +307 620 47 210

E-mail muges@urmas.net

Shopping town URMAS

Pramones pr. 16, LT-51185 Kaunas

Arrival of Sellers:

- Time – from 6.00 to 7.30

Shopping Place and Terms:

- Sale will take place in an outdoor territory

- One place occupies 12 m2 (3 x 4 m)

Security:

- Security of URMAS Shopping Area is ensured for 24 hours

- Gates are opened at 6.00

You are welcome to participate.

Organisers